Recife, foi o ALCEU VALENÇA ! Minha vida brasileira nasceu lá 🇯🇵❀🇧🇷(日本語は䞋に😉)

最終曎新: 4月4日


com o mestre Adelson , o Melhor baterista do Frevo no mundo !!

com Spok e querida Cibele que tirou todas fotos !!

2005.

Depois de parar de trabalhar numa empresa americana e sai do Japão , estava viajando em(ou pelo?) NY , Cuba e Brasil para encontrar o novo lugar para minha nova vida.

Eu queria tentar aprender a musica popular em São Paulo . Ate entrei na Souza Lima . Só que não estava dando certo. Carnaval chegou, parou todo e minha maê me visitou ao brasil e nos visitamos para o Recife pela primeira vez 🌈

Nos ficamos num Hotel e encontramos com um senhor. Parece que ele é musico e podia falar o inglês pois eu só falava o Inglês. Comecei conversar com ele e falei que eu estou querendo aprender a musica brasileira mas não estava achando aonde posso fazer isso ....

Este senhor me falou ,

- se quiser aprender a musica brasileira , Recife é o melhor lugar !!

Como eu não tinha nada o compromisso , não estava dando certo em SP e já vi que o Recife tem monte de ritmo especial , decidi voltar para o Recife .

AGORA. Adivinha quem foi que falou isso para mim ?

ALCEU VALENÇA

Desculpe... Eu não conhecia ele nem sabia o que é Frevo, Baião .... Só sabia bossa nova ou samba ... Depois descobri que ele é super importante na musica brasileira !!!!

E Voltei para o Japão para pegar o visto de estudante e voltei para Recife novamente.

Comecei do Zero. Tentei conhecer as pessoas , o lugar para morar sem falava a língua direito, nem sabia a cultura brasileira .. Então nem quero contar o que aconteceu lá.

Só estudei , estudei musica popular para conseguir tocar alguma coisa. Fiquei lá um ano e meio e acho que só sai 5 vezes para passear .. Só estudava em casa . Ate na época do Carnaval não queria sair (também nem tinha os amigos) e estudava em casa. Todo dia escutava a musica do carnaval da rua e anotava as melodias.

12 meses passaram e encontrei com o rapaz que tocava na Spok Frevo Orquestra nessa época.

Dai acho que comecei conhecer a musica e os músicos de VERDADE graças a ele .

Spok e Adelson foram um dos músicos maravilhosos que eu conheci nessa época.

Depois casei com ele e voltei para o Japão com ele. Até nos separamos em 2010 todo ano nos voltamos para o Recife na época do carnaval. Imagine todo dia com as musicas do carnaval na rua , em casa , nos blocos , nos palcos !! Que delícia !!! ❀

Talvez por causa dessa minha história a musica brasileira mais forte que esta na minha alma é musica de lá do Recife .

Minha segunda vida como musicista começou lá . Foi linda abençoada mas mesmo tempo foi tão difícil para uma japonesa que não falava portugues , nem sabia a cultura brasileira.

Hoje fui a ver Jazz Sinfónica com Spok e Adelson . O show inteira fique emocionada e chorei. Outro dia quando escutei eles tocando também fiquei assim e quis saber porque eu fico assim .

e Lembrei todo isso e quis escrever aqui .

今日、䜕幎かぶりにスポッキずアデル゜ンに䌚いたした。ちょっず歎史を振り返るず。。

2005幎。

私は6幎勀めた䌚瀟を蟞めお、NY、キュヌバ、ブラゞルに枡っお、自分の次の居堎所を探しおいたした。

最終テスト囜はブラゞル。その頃はただ真面目にダンスをしおたからそのためにキュヌバに行ったし、カヌニバルに向けお、毎週、゚スコヌラ ã‚ž サンバで猛烈に緎習しながら、音楜もしたいず思い始めおいお、音楜孊校も探しおいたした。サンパりロの゜りザリマずいうずころに入ったけれど、ひっぱたかれるは、䞀床もレッスンで歌わせおもらえないわでその頃は歌もやっおたした。。苊笑、入孊金払っただけで、ずっずず䞭退。母も䞁床カヌニバルに合わせお遊びに来おくれおたので、レシヌフェに二人で旅行に行きたした。

オリンダの玠敵なホテル❀その頃はただお金あった〜〜

そこで、英語が話せそうで、なんか、ミュヌゞシャンっぜいおじさんに䌚いたした。音楜勉匷したいのにうたくいっおなかったので、぀い぀いそのおじさんに文句。

「サンパりロでブラゞル音楜勉匷したいけど、党然ダメ」

そしたら、そのおじさんは、こう蚀いたした。

「ブラゞル音楜が勉匷したいなら、レシフェが䞀番」

私にこう蚀った人。誰だず思う

知る人ぞ知る巚匠。アルセり・バレンサ。

その時は、党く誰だか知らなかったけれど倧倉倱瀌したした、別の街で知っおる人もいないしず蚀っおも、レシフェにもいなかったが、予定もなかったし、ちょっず調べおみお、レシフェはいろんなリズムが集たった楜しそうな堎所っぜいし、ほいじゃ、戻っおくるかっおいう軜いノリで、日本ぞ垰囜しお、孊生ビザでたたレシフェに垰っおくるこずに決めたした。

レシフェに来たものの。。。。

誰か知っおる人勉匷する堎所は。。。。。ない。。。。。。たた、キュヌバの時みた〜〜〜い。れロから開始。

この時は、英語しか話せなかったし、ブラゞル文化なんお、党く知らなかったから、「電話する」ず蚀われたら、しっかり埅っおたり、「䌚おう」ず蚀われたら、しっかり埅ち合わせに行ったり。。そんなこずをしおいたした。こっちの「電話する」「䌚おう」は、日本でいうず「じゃヌね」みたいな挚拶のようなもの。䞀事が䞇事そういう感芚だから、その「ブラゞル流」を知らずに、党郚「日本流」で行っおしたった私は、「みんな嘘぀きばっかじゃん激怒」ずなり、あっずいう間に、倧奜きだったブラゞルは、倧嫌いな囜に倧倉身苊笑。。でも、今思えば、ほんずヌヌにこの滞圚䞭の経隓はひどかった。蚀葉もわからず、党く違う文化にくるものじゃないです。。地獄のようだったかも。。

それでも、なんずかミュヌゞシャンになりたいっおいうその気持ち䞀本で勉匷をし続けたした。

1幎半滞圚したけれど、どこかに遊びに行ったずいう蚘憶がないです。分でも惜しくお、ひたすら勉匷しおた。勉匷しすぎで病気になったりもしおたした。カヌニバルも家に。道から聞こえおくるメロディヌを譜に採ったりしおたした。孊校ずかに行っおたわけではないので友達もいなくお、寄っお来る人たちは、䜕か露骚にお金ずか、私の持っおいるもの䜕でもを狙っおる人たちばかり。。勉匷は続けるけど、結構倧倉な状況の䞭にいお。。。。で、そんな䞭、出䌚ったのが昔のだんなさんでした。

圌はその時代、スポッキ・フレヌボ・オヌケストラの第䞀サックスでバリバリ掻躍しおたした。その圌に出䌚ったこずで、私はよ〜〜〜〜〜〜やく、「本物の」ミュヌゞシャンず音楜に出䌚い始めたした。それたでは嘘぀きばっかりだったずいうこずも、圌ずの出䌚いで明らかに。。

今日再䌚したスポッキずアデル゜ンも、この時に出䌚いたした。そのほかにもタックさん、たっくさん出䌚うこずができたした。そういえば、今は亡きドミンギヌニョスにもこの頃出䌚えたんだ。。

感謝です。

圌ずはその埌結婚しお、2010幎に別れたしたが、2007幎〜2010幎たで、毎幎カヌニバルの時期は私たちはレシフェに垰っおいたした。ギネスブックにも䞖界䞀巚倧なブロッコずしお登録されおいるガヌロ・ダ・マドゥルガヌダで挔奏したり、圌の実家でも毎日フレヌボ、ずにかく音楜䞉昧だった。。もしかしたら、私の䞭のブラゞル音楜の倧半はレシフェの音楜なのかもしれないです。

今日、サンパりロのゞャズシンフォニヌず圌らの挔奏を聎いお、感涙。

毎回、レシフェの音楜を聎くず涙腺げ緩み、心がドキドキしたす。

なんでだろ、、、ず䞍思議に思っお考えおみたした。。。

そしお、ここたでに曞いたようなこずを思い出したのでした。

改めお、そっか、私、こんなにレシフェず繋がっおたんだな〜ず、思ったのでした。

スポッキやアデル゜ンず話そうず思っお聞きに行ったわけではないけれど、あたりにも感動しお、ショヌの埌、䌚いに。出来䞊がったばかりのCDを持っおいたのでプレれント❀ このCDにはレシフェのリズムの曲が䜕曲もあるから、聞いおくれるずいいなぁ〜。

ここだけの話。2005幎のレシフェ滞圚䞭にCD制䜜を詊みたこずがありたした。無謀な私。。。そのレコヌディングにスポッキが参加しおくれおたりずいう小話も。結局、そのCDはお蔵入り。その時、唯䞀私に「誰がこのCDのお金を出しおる」ず聞いおくれ、私が自腹でやっおいるこずを知っお、「お瀌はいらないよ」ず蚀っおくれたのがスポッキ。そんな圌の懐の深さを感じられる話もありたす。

普段は胞の奥の奥にしたっおいるけれど、今たでに授かった色々な玠晎らしい出䌚いに、改めお感謝です。

今日も長〜〜いブログを読んでくださっおありがずうございたした


最新蚘事

すべお衚瀺