top of page

Masterização do meu disco/マスタリング担当の方は、なんと〜❤️

執筆者の写真: 米田真希子米田真希子

今回の私のアルバムの最終作業のマスタリングをしてくださったのが、このビデオの音を担当されているごうさん。

昔、レベッカの音、大好きだったし(レベッカそのものも好きでよく歌った〜〜❤️)、マドンナも宇多田ヒカルさんも、マーカスミラーもデビットサンボーンも💝。

その当時は、誰がマスタリングしてたかなんて考えたことなかったけれど、彼らのアルバムの”音”が好きだった。

その音を担当されていたのが、ごうさん。

ごうさんのすごい経歴はこちらで。

http://hotoda.com/jp/profile.html

偶然彼をインターネットで見つけた時は、そんなすっごい人だとは全く知らずに、

「私が今まで大好きになったアルバムの音を作った人。ダメもとで頼んでみよう!」だった。

嘘だと思われるかもだけれど、彼がグラミー賞をとったことがあるということは、仕事をしてる中で、彼自身から聞いた。「うっそ〜〜〜」とびっくりして、改めて彼のHPを見たら、一個どころじゃなく、たくさんあって更にびっくり!!(苦笑)

実は、リオのスタジオの方がマスタリングをしてくれたはいたのだけれど、納得いかず、もっと挑戦したくて、インターネットでいろいろ探していたら、彼に出会えた。

一発目でガラッと音が私好みになり、その後も、私の細かい注文を的確に調整してくださり、最後の最後までお付き合いくださいました。

日本に帰国中にその作業をしていたから、音を聞ける環境がブラジルとは全く違う。聞ける機器は私のパソコンか母のポータブルCDプレイヤーのみ。。。その環境の中で、自分の音を見つけていくのは、結構きつかった。だから、なかなか決めれない私に電話で応対してくださったり、細かくアドバイスくださったり。。

帰国後、想定外の詐欺にあったため、マスター音源を新しい工場に再送しなければいけなかったりと、ご迷惑もおかけしましたが、優しくご対応くださいました。

こんな凄いごうさんをインターネットで偶然見つけ、お仕事をさせて頂けたという事は、私の人生の七不思議の一つです💝

Foi ele .. Quem que fez a masterização no meu disco , Brasileirismo ❤️

Eu amava o som da Madonna , do David sanborn , Marcus miller sem saber quem que fazia a masterização desses discos. Sim . Era ele . Achei ele no internet quando estava pesquisando " o que é masterização " e mandei mail . E ele topou trabalhar juntos🙏🏼 Este encontro é um dos 7 mistérios da minha vida 🎁


bottom of page